英语专业本科毕业论文撰写规范

英语专业本科毕业论文撰写规范发布时间：2019-06-12 16:08:41

英语专业本科毕业论文撰写规范

毕业论文是本科生在完成人才培养方案规定的全部课程后必须进行的重要实践性教学环节；是学生在毕业前的最后学习和综合训练阶段；是学生深化、拓宽、综合所学知识的重要过程；是学生学习、研究与实践成果的全面总结；是对学生综合素质与实践能力培养效果的全面检验；是学生毕业及学位资格认定的重要依据。根据合肥学院本科毕业论文写作规范，结合英语专业特点，特制定外国语言系英语专业本科毕业论文撰写规范（以下简称规范）。指导老师和论文答辩委员会有责任督促学位申请人按本规范的各项标准完成论文，并以论文是否符合本规范要求作为是否同意答辩、是否有权参加优秀论文评审的条件之一。
一、毕业论文的结构与写作要求
（一）毕业论文结构

论文包括以下几个部分：大封面（）、内封、致谢、摘要与关键词（英文在前、中文在后）、目录、正文、参考文献。(以此为装订顺序)

2、论文正文包括前言（Introduction），论文主体（Body）及结论（Conclusion）。论文题目不宜超过20个单词。
3、论文正文字数：英文4000词以上。
（二）毕业论文写作要求
1、大封面
   由学校统一印制，教材科购得，手填。具体要求见“论文封面样本”。
2、内封（参考格式见“样本”）
3、致谢
    仅对导师和给予指导或协助完成研究工作的个人或组织表示感谢。文字要求简洁、实事求是、切忌浮夸和庸俗之词。
4、摘要与关键词
       摘要（英文摘要要求200词左右，英文与中文要完全对应）是对论文内容不加注释和评论的简短陈述。要求扼要说明研究工作的目的、主要内容、结论、科学意义或应用价值等，是一篇具有独立性和完整性的短文。
   关键词（3-5个，英文与中文要完全对应）是供检索使用的，主题词条应为通用专业词汇，不得臆造关键词。
5、目录
   目录编写要层次完整明确。包括致谢、英文摘要、中文摘要、正文、参考文献。
6、正文
论文正文包括前言（Introduction），论文主体（Body）及结论（Conclusion）等部分。
7、参考文献
引用是学术和学位论文的重要写作方法，“参考文献”是论文中应用文献出处的目录表。凡引用本人或他人文献中的学术思想、观点或研究方法等，不论是借鉴、评论、综述，还是用作论文依据、学术发展基础，都应列入此目录。所列参考文献必须是作者亲自阅读或引用过的。参考书目和文献至少达到10个，其中至少有4个是英文原著或期刊论文文献。以下情况不得列入“参考文献”：
①他人文后的文献；
   ②非正式发表的文献；
③产品说明书。
具体要求如下:
1）英文文献排列在前，中文文献排列在后。
2）英文文献按第一作者姓氏的英文字母顺序排列。中文文献按第一作者姓名的汉语拼音顺序排列。
3）正文中所有的引文和所引用的数据都要有出处，出处用夹注的方式注明，页码必须直接标明，如（Chomsky, 1992: 83）（中文作者姓名或外文作者姓氏,年代:页码）。若引用的是期刊论文，则注明论文的起止页码，如（莫爱屏, 2011: 88-94）。参考文献中不要求出现页码。
4）参考文献转行时第二行需空格：英语空4个字符；汉语空两个汉字。
5）文献标志码：此部分使用文献类型标识码（置于方括号内，如[M]、[J]）以标出文献类型。以下是常用的标识码和对应的文献类型：
纸质文献
M——专著，C——论文集，N——报纸文章，J——期刊文章，D——学位论文，
R——报告，S——标准，P——专利；对于不属于上述的文献类型，采用字母“Z”标识。
电子文献
OL (online) ——联机文献
6）互联网网络资源需加以筛选与核实，谨慎使用。
A、英文文献
1．英文期刊中的论文，按下列顺序排列：
作者姓氏, 名的首字母. 论文题目[J]. 期刊名称(斜体). 出版年份（期刊号）.
例如：
Zobl, H. A direction for contrastive analysis: the comparative study of developmental sequences [J]. TESOL Quarterly. 1982(16).

2．英文专著，按下列顺序排列：
作者姓氏, 名的首字母. 书名(斜体) [M]. 出版地: 出版社, 出版年.
例如：
Chomsky, N. Aspects of the Theory of Syntax [M]. MA: MIT Press, 1965.

3．合撰的英文论文或专著，按下列顺序排列：
作者姓名的排列方式为：第一作者的姓在前，名字缩写在后 & 第二作者名在前，姓在后。
例如：
Nida, E. A. & C. R. Taber. The Theory and Practice of Translation [M]. Leiden: E. J. Brill, 1969.
注意：如果作者人数超过三人，也可以考虑仅保留第一作者的名字，加上et al.。

4．若引用的是论文集当中的论文，按下列顺序排列：
论文作者姓名. 论文题目[A]. In论文集编者(ed.). 论文集题目[C]. 出版地: 出版者, 出版年. 例如：
1）若是独编格式，按下列顺序排列：
Chambers, F. A re-evaluation of needs analysis in ESP [A]. In M. Coulthard (ed.).
Advances in Written Text Analysis [C]. London: Routledge,1980.
2）若是合编格式，按下列顺序排列：
Weinstein, L. & M. N. Swartz. Pathogenic properties of invading micro-organisms [A]. In W. A. Sodeman & P. C. Robinson(eds.). Pathologic Physiology：Mechanisms of Disease[C]. Philadelphia: Saundra, 1974.
注意：论文题目后的大写In不能漏掉；论文集编者的名在前，姓在后；如果是独编，要在作者姓名后加（ed.）；如果是合编，则要在作者姓名后加（eds.）。

5．参考文献来源于互联网，按下列顺序排列：
作者. 文章题目. [OL] URL地址. (引用日期：月-日-年)
例如：
Knuth, R. A. & B. F. Jones. What does research say about reading? [OL] http://www.ncrel.org/sdrs/areas/stw_esys/str_read.htm (April-29-2004).

中文文献
1．中文期刊论文按下列顺序排列：
作者姓名. 论文题目[J]. 期刊名称，年份(期刊号).
例如：
韩雪峰. 读者的角色—翻译研究中被忽视的因素[J]. 国际关系学院学报，2003(4).
说明：同一位作者的不同期刊用出版年份后加a、b、c等以示区别。正文中夹注也是如此。

2．中文专著按下列顺序排列：
作者姓名. 著作题目[M]. 版本. 出版地: 出版社，出版年.
例如：
黄清贵. 从语言到语用：理论与实践[M]. 厦门：厦门大学出版社，2009.
说明：同一位作者的不同专著用出版年份后加a、b、c等以示区别。正文中夹注也是如此。

3．如果引文来源于互联网，按下列顺序排列：
作者. 文章题目. [OL] URL地址. (引用日期：年-月-日)
例如：
李春玲. 当前中国人的社会分层想像. [OL] http://www.sociology.cass.net.cn/shxw/zxwz/t20030919_1097.htm (2004-4-29).

8、图表
图表必须有序号和题目。题目应简短确切，一般不超过一行，须有自明性，即不阅读正文的读者也能够理解图或表的意思。每一份图表在正文中都必须提到，并作一定的解释。正文中提及图表时必须用其序号，不得使用“见左图” “见下表”等模糊字眼。图编号应在图片的正下方，表编号应在表格正上方，均使用五号字。按照文中出现的顺序标注1、2、3……
英语专业本科毕业论文撰写规范

Figure1：XXX

Table1：XXX

K₁ K₂ K₃	1.06 0.86 1.00	1.01 0.90 1.01	0.97 0.93 1.01	0.93 0.95 1.04
K(___)₁（K₁/3） K(___)₂（K₂/3） K(___)₃（K₃/3）	0.35 0.29 0.33	0.34 0.30 0.34	0.32 0.31 0.34	0.31 0.32 0.35
R	0.06	0.04	0.03	0.04

二、毕业论文版面格式与打印规范
打印：统一使用A4（21x 29.7cm）复印纸。
装订：论文统一用塑料拉杆文件夹装祯。
页边距：左边距2.5厘米，右边距2厘米，上下边距各3厘米，左侧装订。
字体：中文：宋体，小四，英语：Times New Roman，小四。
对齐：各章节标题左对齐。
段落首行：整篇论文采用缩头格打印。每段首行缩进4个字母，中文缩进2个字符。
页码标注（居中）：“致谢” “摘要” “目录”：小写罗马数字（即ⅱ、ⅲ、ⅳ、Ⅴ）；正文从“Introduction”开始第1页，直到“Bibliography”结束用阿拉伯数字标注。
1、致谢
单独一页。抬头三号字，加粗，居中，下空一行。内容每段首行缩进4个字母，Times New Roman，小四，1.5倍行距。
2、摘要与关键词
英文（单独一页）：论文题目：Times New Roman，四号，加粗，居中。抬头（ABSTRACT）：Times New Roman，小四，加粗，该单词全部大写，下空一行；内容：Times New Roman，小四，1.5倍行距，内容每段首行缩进4个字母（2个字符）；关键词（3-5个）：Times New Roman，小四，加粗，分号间隔。
中文（单独一页)：论文题目黑体，三号，加粗。抬头黑体，四号，加粗，下空一行；内容：宋体，小四，1.5倍行距。内容每段首行缩进2个中文字符。关键词（与英文对应）：与摘要内容空一行，宋体，小四，加粗，用分号间隔。
3、目录
单独成页。抬头：Times New Roman，三号，居中，加粗，上不空行，下空一行，以1.5 倍行距空行。内容：小四，1.5倍行间距。致谢、摘要、目录、论文正文一级标题、参考文献均加粗，二级和三级标题无需加粗。目次间的行间距为1.5行。
标题字号：
一级标题：小四，Times New Roman，加粗，沿版面左侧边线顶格安排。
二级标题：小四，Times New Roman，不加粗，缩进1个字母。
三级标题：小四，Times New Roman，不加粗，缩进3个字母。

4、正文
① 正文内英文标题一律用Times New Roman，加粗：标题体系应该一致为： 1 1.1 1.1.1 2 2.1 2.1.1
一级标题：Times New Roman，三号，加粗，上不空行，下空一行。
二级标题：Times New Roman，小四，加粗，上空一行，下不空行。
三级标题：Times New Roman，小四，加粗，上空一行，下不空行。
新的一章的一级标题需另起一页。

②正文内容：Times New Roman，小四，1.5倍行间距，内容每段首行缩进4个字母（2字符）。新的一章的一级标题和内容需另起一页。

③正文中引语标点位置
引号：
— 用方括号（square brackets“[ ]”）和省略号（ellipses“…”）标明变动原文的地方。
— 短于三行的一句或者短于一句的引语应该写入正文，并且用双引号标明。
— 双引号表示直接引语，单引号只用来标注引语中的引语。
— 引语不得使用斜体或粗体来表示。
正确使用双引号和单引号

正确：
Researchers claim that the “question of indefiniteness does not arise for non-referential noun phrase” (Li & Thompson, 1981: 129).

错误：

Researchers claim that the ‘question of indefiniteness does not arise for non-referential noun phrase’ (Li & Thompson, 1981: 129).

句号、逗号和问号：
— 句末、小句末的句号和逗号都必须放在引号之内（无论单引号还是双引号），
— 冒号（:）和分号（;）都必须放在引号之外，
— 引文是疑问句，则问号应放在引号之内，否则问号（?）应放在引号之外。

双引号与其它标点的位置

规范：
A silver dome concealed the robot’s “brain.”

正确：
Hakuta (1976) found two types of error in the subjects’ article usage and he termed them “error of omission” and “error of commission.”

正确：
Where does Whitman speak of “the meaning of poems”?

不规范：

A silver dome concealed the robot’s “brain”.

错误：

Hakuta (1976) found two types of error in the subjects’ article usage and he termed them “error of omission” and “error of commission”.

错误：

Where does Whitman speak of “the meaning of poems?”

④引语段：
三行或以上的引语作为独立的引语段（block quotation），要求如下：
— 引语段用单倍行距。
— 引语段左右两边均应较正文缩进5字符(Windows 7：Word中“页面布局”里“缩进”设置)。
— 如果引语段原为一个自然段，则其首行应进一步缩进4个字母或2个制表符的距离。
— 引语段的段首和段尾不得使用引号。
— 引语段的字体必须与正文相同。
— 正文中的中文引文应提供英文译文。

⑤中文表达、例句和翻译例句等：
对于正文中出现的中文词汇或短语，用“小四、宋体、斜体”。例如：
For the first instance, in translating 露出了那下世的光景来, translator has found its equivalent in English and therefore retained the rhetoric feature of the euphemism in the target language. However, as for the second instance, 呜呼哀哉 is a unique interjection in Chinese with strong cultural distinction.

对于正文中出现的英文词汇或短语的中文翻译，可用“（小四、宋体、斜体）”
例如：
By the same token, to pacify people’s panic during economic crisis (经济危机), the publicity department of American government used the expressions of economic depression (经济萧条), economic recession (经济衰退), economic rolling readjustment (经济起伏的重新调整),
economic slowdown (经济减速), economic slump (经济衰弱) successively.

对于较长的例句（或同时出现例句的中文译文），可用⑴、⑵、⑶以此类推编号。例如：
⑴ 凤姐儿低了半日头，说道：“这个就没法了！你也该将一应的后事给他料理料理。
冲一冲也好。”尤氏道：“我也暗暗的叫人预备了；就是那件东西不得好木头，且
慢慢的办着呢。” （红楼梦：127）
His-feng lowered her head for a while. “ There seems to be little hope,” she said at last. “If I were you I’d make ready the things for the funeral. That may break the bad luck.”
“I’ve had them secretly prepared. But I can’t get any good wood for you know what , so I’ve let that go for the time being.” (Yang Hsien-Yi:163)

⑵ “They were afraid that we would get one of Promire’s Golden Fleece awards,” he says.
( Advanced English)
“他们认为多媒体的提法愚蠢之至，担心我们会因此被授予普罗斯麦的金羊毛奖。”

6、参考文献
包括抬头与内容，需另起一页。
抬头：Times New Roman，三号，加粗，下空一行，沿版面左侧边线顶格安排。
内容：
英文参考文献：Times New Roman，小四，1.5倍行距，英文标点。
中文参考文献：宋体，小四，1.5倍行距，中文标点和英文句点。